Está se sentindo por fora? Eu te conto as Gírias do Poker
Dicas de pokerVariedades

Está se sentindo por fora? Eu te conto as Gírias do Poker

Home / Blog & News / Está se sentindo por fora? Eu te conto as Gírias do Poker
April 08, 2021 4:07 pm | por DM Créditos

GÍRIAS DO POKER

Se você é jogador de poker ou está entrando nesse mundo maravilhoso, deve ter percebido ou ainda vai perceber, que os jogadores adotam uma linguagem muito peculiar enquanto estão jogando, muitos termos em inglês e no geral, muitas gírias. 

Mas não se preocupe, criamos este glossário especialmente para você, para que você não passe mais nenhum tipo de aperto nas mesas de poker e consiga de uma vez por todas entender o que os seus adversários tanto falam! 

Em síntese, nesse artigo, nós linkamos ao máximo as palavras que possuem alguma relação entre si, então, caso queira ver essa relação basta clicar na palavra destacada, ok? Vamos lá!

A

ABC: Conhecimentos básicos do poker

ABC Player: Jogador que segue um padrão básico de jogo de forma previsível

Aces Full: Full house com qualquer par e uma trinca de Ás (também chamado de A, principalmente na internet).

Ace-High: mão de cinco cartas que contém Ás, porém, se estar em uma sequência ou em um flush, ou ainda, uma mão sem nenhum par.

Ace Magnets: Par de reis, KK

Ace Rag: Mão com um Ás e uma carta baixa

Aces Up: mão que contém dois pares, sendo que um desses pares são de A.

Act: o act, é uma pista falsa, que tem como único objetivo dar uma falsa ideia sobre uma mão.

Action: essa tem vários sentidos, serve tanto para apostar, quanto para pagar e aumentar. Além disso, serve também para descrever uma mão que tem muitas apostas.

Action card: é a carta que pode ajudar dois ou mais jogadores

Action Player: qualquer jogador que esteja ativo, ou seja, que ainda esteja jogando.

Add-on: são as compras de fichas no período final de recompra em um torneio.

Advertise: é quanto você faz um raise ou um blefe apenas para passar a falsa impressão de que é um jogador loose.

Aggro: Agressivo

Ajax: Ás e Valete, AJ, do mesmo naipe ou não

All-in: quando o jogador toma a decisão de apostar todas as suas fichas de uma só vez.

American Airlines: não, não é a cia aérea, é o apelido para AA.

Anna Kournikova: AK (Ás e Rei). É bonita mas nunca ganha.

Angle: jogada que não é necessariamente contra as regras, mas utiliza de táticas injustas

Angle-shooting: aqui já seria a utilização de táticas injustas

Ante pingo: significa as fichas que são colocadas na mesa antes da mão começar.

AAquário: sala de poker com jogadores fracos ou ruins, chamados de fish (peixe).

ATC: abreviação para any two cards, 2 cartas quaisquer.

Avatar: é a representação visual de um usuário.

Ax: abreviação para an Ace with any second card, um As e outra carta qualquer.

Voltar para o início

B

Bad Beat: quando o jogador vence uma mão devido a uma carta de sorte.

bb (minúsculo): big blind – uma determinada quantia de fichas que o jogador coloca quando está sentado na segunda posição (leia nosso artigo sobre as posições da mesa no poker) antes de serem distribuídas quaisquer cartas 

BB (maiúsculo): big belt (dois big blinds).

BB/100: Quantidade de big bets ganhos a cada 100 mãos.

Bet: apostar/colocar fichas na mesa.

Bet the Pot: quando o jogador aposta o montante da mesa.

Bicycle: é uma sequência formada por A-2-3-4-5

Big Slick: uma mão com as cartas A-K

Blind: termo em inglês que significa cego, ou seja, apostas feitas antes de ver as cartas.

Blind Raise: quando o jogador repica a aposta sem mesmo olhar a mão que tem

Bluff: termo em inglês que significa blefe. Aqui no blog também temos um artigo que fala com detalhes sobre isso.

Bloat: Inflar o pote, tentar deixá-lo maior.

Boat: full house (trinca+par).

Board Cards: são as cartas que são distribuídas viradas para cima para que todos os jogadores possam ver.

Bônus Expiration Date: Data de Expiração do Bônus

Bottom Pair: quando o jogador utiliza uma carta mais baixa no flop para fazer par com uma das suas cartas.

Broadway: sequência com Ás maior (A-K-Q-J-10)

BR: Bankroll, também conhecido como saldo. Clique aqui para ler um artigo sobre isso.

Breakeven: jogador ou jogada sem lucro ou prejuízo.

Bring-In: no Stud de 7 cartas ou Stud 8, é a aposta forçada na primeira rodada pelo jogador que recebeu a carta aberta mais baixa. No poker miséria, é utilizado a carta mais alta. Sugiro que leia o artigo que fala sobre as variantes do poker para que conheça mais a fundo as modalidades praticadas.

Bring It In: iniciar a primeira rodada de apostas.

Broomcorn’s Uncle: é quando o jogador coloca todo o dinheiro no pingo

Bullets: par de A.

Bump: repicar uma aposta

Botton: também conhecido como o botão do dealer. É o pequeno disco vermelho que se move a cada rodada, no sentido horário, para cada jogador para indicar que ele é o responsável por dar as cartas naquela mão.

Buy in: é a quantidade mínima de fichas exigidas de um jogador para que ele possa jogar em uma determinada mesa ou entrar em um torneio.

Voltar para o início

C

C: Clubs, paus

C/c: Check/call

C/f: Check/fold

C/r: Check/raise

Call: repetir a mesma aposta que foi feita pelo jogador anterior

Call Cold: pagar a aposta e também os repiques

Cap: ser o jogador a realizar o último repique permitido em uma rodada

Card room: sala destinada a jogos de poker, tanto online quanto presencial

Case Chips: as últimas fichas de um jogador

CB ou cbet: Continuation bet, apostar no flop após ter dado raise preflop.

Check: é o mesmo que dar mesa, ou seja, continuar no jogo sem apostar. Quando chega a sua vez, ninguém antes de você fez alguma aposta, você tem a opção de falar “mesa” se não quiser colocar uma aposta.

Check Behind (cbh): dar check após o oponente ter dado check.

Check Raise: quando o jogador fala “mesa” mas depois decide repicar a aposta em uma rodada. Seria o mesmo que “passar em falso”.

CIB: Click It Back, blefar sobre um suposto blefe.

Chip Leader: O líder em fichas na mesa ou torneio.

Chop: significa dividir o pot.

Community Cards: são as cartas comunitárias, ou seja, aquelas que são distribuídas viradas para cima e que todos podem usar.

Connector: Cartas consecutivas, em sequência. Ex: 678.

Contributed Raked Hand: Mão em que você precisa contribuir com o pote para gerar rake.

Cooler: Uma mão de azar, você tem uma mão muito forte e o seu adversário tem justamente o topo do range dele. 

CO: Cut off, jogador um assento à direita do botão.

Coach: Treinador, professor de poker.

Collusion: é uma conspiração entre dois ou mais jogadores em um jogo de poker.

Cold Call: Pagar mais do que uma aposta em uma única ação.

Cowboys: dois reais

CR (Cardrunners): Escola de poker (online).

CRAI: Check/raise all-in.

Crushing Flop: Acertar  em cheio o flop.

Voltar para o início

D

D: Diamonds, em tradução, ouro.

Dark Bet: Apostar sem mesmo ver as cartas.

Dead Man’s Hand: em tradução livre, significa mão de morto, ou seja, uma mão com dois pares, sendo AA e 88. Essa era a mão que Wild Bill Hickock tinha quando Jack McCall o atingiu com um tiro pelas costas.

Dead Money: Dinheiro ou fichas que já existem no pot.

Dealer: é o responsável por dar cartas na rodada.

Door Card: é a primeira carta aberta em jogos Stud

Down Card: cartas distribuídas viradas para baixo

Doyle Brunson: é uma mão no Texas Hold’em que consiste num 10-2 (Brunson ganhou o Campeonato Mundial de Poker dois anos seguidos com essas cartas).

Drop: Desistir da mão

Ducks e Deuces: um par de 2

Voltar para o início

E

Early Bet: uma pequena aposta após a primeira carta no stud 

Early Position: posição da mesa numa rodada de apostas, em que um jogador tem de falar antes da maioria dos outros jogadores falarem. Clique aqui para saber sobre todas as posições.

Edge: vantagem que você tem sobre outro jogador/jogo 

Edge Odds: vantagem ou desvantagem de um jogador perante aos demais.

Edge Shot: aposta feita em uma posição avançada.

End Bets: apostas realizadas na última rodada.

End Strippers: carta marcada por um trapaceador ao fim de uma mão.

Entry Fee: taxa de administração aplicada em um torneio.

EP: Early Position, as primeiras posições a falar no pré flop.

Equity: é o quanto você espera receber do pote. 

Ethics or Etiquette: Ser educado e gentil no jogo, sem trapacear ou violar qualquer regra.

EV: em inglês, significa expected value, tradução livre para valor esperado.

Even Money: aposta feita na esperança de ganhar a mesma quantia.

Expectation: esse termo se refere a quantia, em média, que se espera ganhar se fizer uma determinada jogada a longo prazo.

Exposed Cards: cartas expostas em um jogo Stud.

Exposed Pair: um par exposto no stud.

Ez: abreviação para easy, que significa fácil.

Voltar para o início

F

Field: universo de jogadores de um torneio ou limite no caso de cash game.

Fifth Street: conhecida como a quinta carta ou river. Em jogos flop, representa a quinta carta comunitária da mesa e a rodada final de apostas. Já em jogos stud, trata-se da quinta carta comunitária distribuída e representa a terceira rodada de apostas.

Flat Call: pagar uma aposta sem repicar.

Flop: indica a segunda rodada de apostas no Texas Hold’em.

Flop Games: jogos em que se usam cartas comunitárias que são distribuídas no centro da mesa com a face voltada para cima.

Floorman: funcionário da sala de jogos que toma as decisões e faz as regras.

Flush: cinco cartas do mesmo naipe independente do valor.

Flush Draw: quando um jogador tem 4 cartas do mesmo naipe na mão e fica esperando receber a 5ª carta para fazer o flush.

FO (Freezeout): torneio onde não são permitidas recompras (rebuys).

Fold: correr ou desistir da mão quando é sua vez de jogar.

Forced Bet: aposta forçada que dá início à primeira rodada.

Four of a Kind: quatro cartas com o mesmo número ou valor de figura.

Fourth Street: em jogos com flop,  é a quarta carta comunitária distribuída, que também é conhecida como “turn”, representa a terceira rodada de apostas. Em jogos de stud, é a quarta carta a ser distribuída e nesse caso representa a segunda rodada de apostas.

FPS: fancy play syndrome, mania de querer inventar moda o jogo sem necessidade.

FR: full ring, mesa com 9 ou 10 jogadores.

FT: full Table, mesa cheia.

Full House: uma trinca e um par, conhecido também como Full Hand ou Full.

FWIW: em inglês, significa “For What It Worth”, em tradução livre, pelo que vale a pena.

Voltar para o início

G

Gallery: são as pessoas que assistem os jogos, ou seja, os espectadores.

Gamble: depender da sorte.

Gambler: é aquele jogador que aposta contra as probabilidades estatísticas.

Get Full Value: extrair o máximo de valor de determinada mão, seja apostando, aumentando ou dando um re-raise.

Gut Shot: tirar uma carta e/ou jogar para fazer uma sequência.

Gg: no meio online significa “Good Game”, ou seja, bom jogo.

Gin Card: é a carta perfeita ou a melhor carta do baralho para você.

Gl: no meio online significa “Good Luck”, ou seja, boa sorte.

Grand: significa mil, em qualquer moeda.

Graveyard: é o intervalo de meia-noite até a hora do café da manhã nos cassinos.

Gravy: os ganhos de um jogador.

Grifter: trapacear.

Grind: jogar muitas mãos.

Voltar para o início

H

H: significa hearts, ou sejam copas.

Hand: são as cinco melhores cartas de um jogador.

Handed: número de jogadores na mesa

Hand History: é o histórico das mãos.

High-Card: em tradução livre, carta maior. Em torneios com flop, para decidir quem será o primeiro dealer, cada participante recebe uma única carta e o jogador com a carta mais alta será o dealer. 

High-Low: são jogos em que os pots são divisíveis.

HJ: abreviação para Hijack, ou seja, o jogador dois assentos à direita do botão.

Hole Cards: cartas da mão ou cartas fechadas, são as cartas que apenas o jogador pode ver, uma vez que ele as recebe viradas para baixo.

House: o local que organiza o jogo de poker, seja o cassino ou uma sala de poker.

Voltar para o início

I

IMHO: abreviação para “In my Humble Opinion”, tradução livre para “na minha humilde opinião”.

IMO: abreviação para “In my Opinion”, tradução livre para “na minha opinião”.

Inside Straight: quando quatro cartas necessitam uma carta no meio para poder completar uma sequência.

Insta: instantâneamente.

ITM: abreviação para “In the Money”. É o momento em que todos os jogadores do torneio se encontram na zona de premiação.

Voltar para o início

J

J: jack, valete.

Jackpot Poker: quando um cassino ou sala de jogos oferecem um jackpot quando um jogador perde com uma mão muito boa, normalmente full de ases ou melhor.

Jam: significa o mesmo que all in

JMO: abreviação para “Just my Opinion”, em tradução livre, “apenas a minha opinião’.

Voltar para o início

K

K: abreviação para King, rei.

Keep them honest: significa pagar o blefe.

Key Card: em tradução livre significa a “carta chave”, que é uma carta que oferece uma jogada alta.

Key Hand: em tradução livre significa “mão chave”, ou seja, a mão que se torna o ponto de virada para um jogador, para melhor ou pior.

Kicker: é a carta do desempate.

Kick It: repicar a aposta

Kill Pot: é a aposta forçada feita por um jogador que acabou de ganhar a mesa, método utilizado para estimular a jogada.

Knock: bater na mesa

Kojak: mão que contém K-J

Komodo Dragoned: perder um pot porque algum jogador fez uma sequência ou um flush no river.

KXX: flop onde a carta maior é um rei.

Voltar para o início

L

Ladies: duas damas

Late Position: posição em uma rodada de apostas em que o jogador joga depois da maioria dos outros oponentes.

Lay Down your Hand: quando um jogador corre.

Lead: ou líder, é o primeiro jogador a realizar uma aposta na mesa.

Leak: vazamentos no jogo

Level: brincadeira, mentira.

Limper: o primeiro jogador a pagar uma aposta.

Limp In: quando a primeira pessoa a jogar iguala o big blind.

Live Blind: quando o jogador aposta no escuro, porém, tem a possibilidade de aumentar a aposta mesmo que nenhum outro jogador tenha feito. É conhecido também como “ter a opção”.

Live Hand: uma mão que ainda tem chances de levar a mesa. 

Live Once: aquele jogador inexperiente mas que joga muitas mãos.

Look: é quando um jogador paga a aposta final antes mesmo da abertura das cartas.

Loose: o mesmo que solto, é aquele jogador que joga várias mãos.

Loose Passive: jogador passivo (mais call e check do que bet) e joga muitas mãos.

Low Content: pouco conteúdo.

Voltar para o início

M

Main pot: prêmio principal

Mão: as cartas que você tem na sua mão que formam o seu jogo

Make: embaralhar

Maniac: o mesmo que maníaco, ou seja, aquele jogador que é muito solto e agressivo ao mesmo tempo. Joga muitas mãos.

Marginal: situação ou mão fraca que pode ser evitada

Marked Cards: cartas marcadas por um trapaceador

Maverick: valete e dama na mão.

Mechanic: quando o carteador trapaça manipulando a entrega das cartas.

Metagame: quando uma jogada afeta a dinâmica em mãos futuras

Middle Pair: o mesmo que par médio, ou seja, quando o jogador faz um par com a carta do meio no flop e uma das suas cartas fechadas.

Middle Position: posição na mesa entre a inicial e a final.

Minraise: o menor raise possível

Minbet: apostar o menor valor possível

Miscall: errar ao falar o valor da sua mão no showdown

Misdeal: erro na distribuição das cartas

Missed Blind: aposta obrigatória que não é feita na ordem das apostas.

Mites and Lice: dois pares de 3 e 2 (2233)

MHIG: abreviação para “My hand is good”, ou seja, a minha mão é boa.

MHING: abreviação para “My hand is not good”, ou seja, a minha mão não é boa.

Muck: sair do jogo sem mostrar a mão.

Must-move: quando os jogadores só podem jogar o evento secundário se tiverem participado do principal.

Minimum Buy In: compra mínima para participar

Monster: o mesmo que monstro, significa uma mão muito grande. É aquele jogador que em torneios começam a acumular muitas fichas de repente. 

Voltar para o início

N

NH: abreviação para “nice hand”, ou seja, “boa mão”

Nit: jogador que joga poucas mãos.

No limit: o mesmo que sem limite, ou seja, o jogo em que os jogadores podem apostar todas as fichas que quiserem, em qualquer rodada.

Nuts: é a melhor mão possível, ou seja, a favorita em determinada altura do jogo. Mão que não pode ser vencida.

Voltar para o início

O

Odds: o mesmo que chances, é a probabilidade de se conseguir uma mão versus a probabilidade de não fazer a mesma.

Offsuit: o mesmo que sem naipe, que são cartas diferentes.

Open: abrir ou fazer a primeira aposta

Open-ended straight: o mesmo que sequência aberta, ou seja, 4 cartas consecutivas que precisam de mais uma carta sequencial para fazer a sequência.

Open Card: carta aberta distribuída virada para cima.

Open Pair: par que foi colocado aberto na mesa

Option: caso ninguém pague a aposta, o jogador tem a opção de repicar.

Out Button: disco que é colocado na frente de um jogador que irá se ausentar de uma determinada mão mas que voltará ao jogo.

OOP: out of position ou fora de posição

Overbet: aposta maior do que o tamanho do pot

Overpair: par na mão maior do que a maior carta da mesa.

Voltar para o início

P

Paints: são as figuras das cartas (símbolo ou número).

Pair: tradução para pares, ou seja, duas cartas do mesmo valor

Pass: desistir da mão ou correr.

Pay off: quando o jogador paga na rodada final de apostas sem saber se tem a melhor mão ou não.

Pay Back: repicar ou contra-repicar a aposta de outro jogador.

PF: pré flop

PFR: preflop raiser, ou seja, jogador que deu raise do pre flop

Picture Cards: as figuras das cartas (valete, rei e dama).

Play Back: fazer raise ou re raise a uma aposta de outro jogador

Playing the Board: o mesmo que disputar a mesa, que significa que a sua melhor mão é composta totalmente por cartas comunitárias.

Pocket: ou bolso, são as cartas fechadas ou cartas da mão.

Pocket Pair: par nas 2 cartas da mão.

Pocket Rockets: par de ases entre as cartas de bolso ou mão.

Position: posição que o jogador assenta em relação ao dealer.

Post: é o ato de colocar as fichas na mesa quando se coloca uma aposta.

Pot: são as fichas no centro da mesa que representam as apostas feitas e consequentemente o prêmio.

Pot Control: tentativa de manter o pot pequeno quando se tem uma mão marginal

Pot Limit: jogo em que a aposta máxima pode ser igual ao valor da mesa.

Prop: pessoa contratada pela sala de poker para trabalhar como sócio do apostador.

PSB: pot sized bet, ou, aposta do tamanho do pot

PSR: post sized raise, ou, raise do tamanho do pot

Push: ato do dealer empurrar as fichas para o vencedor ao final de uma mão.

Pushbotter: jogador que joga all in

Put Down: correr ou desistir de uma mão.

Voltar para o início

Q

Q: abreviação para queen, que significa rainha

Quads: quadras, que são 4 cartas do mesmo tipo.

Quart: sequência do mesmo naipe de 4 cartas.

Quartered: ato de dividir o pot em dois, característia onde divide-se o pot entre high e low.

Quint: sequência do mesmo naipe.

Quint Major: sequência máxima do mesmo naipe.

Quitting Time: acordo sobre o horário em que o jogo deve terminar.

Quorum: mínimo de jogadores para formar um jogo de poker.

Voltar para o início

R

Rack: é o tabuleiro que tem cinco montes de cartas com vinte em cada uma e 100 fichas de poker.

Rail: borda da mesa do poker

Railbird: platéia, ou seja, as pessoas que assistem os jogos na sala de poker e que podem ou não pretender jogar.

Rainbow: flop ou board sem naipe repetido

Raise: o mesmo que repicar, que significa aumentar a aposta.

Rake: comissão para a sala de poker pela organização do jogo

Rank: ou ranking, o valor de cada carta e mão

Rap: indicação do jogador, com uma batida na mesa, de que ele deu mesa.

Re-buy: é a recompra de fichas para aumentar seu saldo nun torneio

Re-raise: contra repicar

Re-steal: aumento da aposta sobre um raise

Ring Game: jogo normal que você pode entrar e sair quando desejar

River: última carta distribuída em todos os jogos

ROI: Retorno sobre o investimento

Round of Betting: conhecido como a rodada de apostas, que é quando os jogadores tem a chance de apostar, dar mesa ou repicar.

Runnando Hot: fase boa do jogador

Voltar para o início

S

Satellite: mini torneio para garantir a entrada num torneio maior

Scoop: ganhar toda a mesa, com mão alta e baixa

Seating List: o mesmo que lista de espera que ocorre quando não há lugar disponível na mesa em que se pretende jogar.

Second Pair: nos jogos com flop, é quando o jogador consegue formar um par com a segunda carta mais alta da mesa.

See: é o famoso “pagar pra ver”, ou seja, pagar a aposta apenas para ver o resultado

Shills: são pessoas que são pagas, sócios, para incentivar os jogadores de poker

Showdown: quando os jogadores ativos, na rodada final, mostram as cartas para definir o vencedor.

Side Pot: quando um ou mais jogadores estão all-in em mesas separadas disputadas pelos jogadores ativos.

Solid: ou sólido, são considerados os jogadores seguros.

Small Blind: quantidade de fichas que o jogador imediatamente à esquerda do dealer coloca na mesa antes da distribuição das cartas.

Split: em caso de empate, há divisão de fichas.

Stack: pilha de fichas

Stay: significa picar, que no caso é quando o jogador permanece no jogo apenas pagando e não repicando.

Steel Wheel: sequência mínima do mesmo naipe (A-2-3-4-5)

Straight: 5 cartas consecutivas de qualquer naipe, chamada também de sequência.

Straight Flush: sequência do mesmo naipe

Structure: são os limites impostos para apostas, pingos e repiques

Stuck: quando um jogador está perdendo o jogo.

Voltar para o início

T

Texas Hold’em: chamado também de Hold’em, é a modalidade mais famosa do poker.

Thirty Miles: trinca de 10

Three of a Kind: são 3 cartas com o mesmo valor facial ou numeral

Tight: adjetivo para um jogador que é seletivo, seguro e não joga muitas mãos. Também pode ser referente a um jogo que não tem muita ação.

TOC: torneio de campeões

Top Pair: formação de par com duas cartas fechadas e a mais alta da mesa.

Turn: em jogos de flop é a 4ª carta a ser distribuída e a 3ª rodada de apostas.

Two Pair: mão com dois pares diferentes.

Voltar para o início

U

UB: Ultimate Bet.

UI: abreviação para unimproved, uma mão que não melhorou.

Underdog: mão que tem as menores chances de ganhar o pot.

Underpair: um par menor que as cartas comunitárias.

Underplay: pequena aposta para tentar atrair mais jogadores ao pote.

Underroled: possuir um bankroll pequeno em relação ao buy in do jogo

Unlimited Poker: jogo onde não existem limites para apostas ou aumentos.

Up Card: carta distribuída virada para cima.

Uphill: tentar melhorar a mão.

UTG: posição da mesa chamada de Under the Gun

UTG+1: posição da mesa chamada de Under the Gun mais um, sendo a próxima depois do UTG.

Voltar para o início

V-W-Z

Valet: em francês, valete.

Verbal Bet: aposta falada

Village People: 4 damas

Visible Cards: cartas expostas a todos os jogadores

Walking Sticks: parte de 7

Wild Card: coringas

Worst Hand: a pior mão de todas

WSOP: Campeonato Mundial de Poker.

Zuke: gorjeta dada ao dealer pelo vencedor do pot

Voltar para o início

Bom pessoal, nós trouxemos aqui o máximo de gírias e expressões possível! Espero que vocês tenham gostado e que seja útil para vocês!

Além disso, caso precise comprar ou vender fichas, nos chame no Whatsapp ou chat, será um prazer falar com vocês! Vale lembrar, que a DM Créditos possui mais de 10 anos de experiência no mercado, com alto nível de conhecimento, confiança e segurança.

Um abraço e até o próximo!

Facebook | DM Créditos

Whatsapp: (31) 9 8472-3490